クレープとエスプレッソと時の鐘 のメニュー

This cafe menu features crepes, espresso drinks, tea, and gelato in a casual yet elegant style. Located in Japan with a specific regional specialty item ("Koedo Sweet Potato"), it caters to tourists and dessert lovers seeking specialty crepes and coffee drinks in a mid-range price bracket. The clean layout with bilingual Japanese and English text indicates an accessible, tourist-friendly dining experience.

クレープ / CREPE > シュガー系

• バターシュガー ¥800
  発酵バターの豊かな風味とグラニュー糖の甘みが広がる、生地の食感を楽しめるシンプルな一品です。
  Butter Sugar — A simple treat that lets you enjoy the texture of the crepe, featuring the rich flavor of fermented butter and the sweetness of granulated sugar.
• レモンシュガー ¥800
  甘い砂糖のクレープにフレッシュなレモン果汁を絞り、爽やかな酸味をプラスしました。
  Lemon Sugar — A sweet sugar crepe enhanced with a squeeze of fresh lemon juice for a refreshing tartness.
• ラム酒シュガー ¥800
  風味豊かなラム酒を効かせた、香り高く大人向けの甘さ控えめな味わいです。
  Rum Sugar — A sophisticated, less-sweet flavor enhanced with aromatic, rich-flavored rum.

クレープ / CREPE > クリーム系

• カスタードクリームと生クリーム ¥1,000
  なめらかな自家製カスタードと軽やかな生クリームをたっぷり包み込み、濃厚なミルク感に仕上げました。
  Custard Cream and Whipped Cream — Generously filled with smooth homemade custard and light whipped cream, creating a rich and milky finish.
• カスタードブリュレとチョコレート ¥1,200
  表面を香ばしくキャラメリゼしたカスタードに濃厚なチョコレートソースを合わせ、パリッとした食感を楽しめます。
  Custard Brûlée and Chocolate — Custard with a fragrant caramelized crust, paired with rich chocolate sauce for a delightful crisp texture.
• チョコメルトバナナ ¥1,200
  完熟バナナと濃厚なチョコレートソースを、焼き立ての薄いクレープ生地で包みました。なめらかなホイップクリームが全体の甘みを引き立てます。
  Chocolate Melt Banana — Ripe bananas and rich chocolate sauce wrapped in a freshly baked, thin crepe. Smooth whipped cream enhances the overall sweetness.
• ストロベリーチョコメルト ¥1,600
  新鮮な苺の酸味とチョコレートのコクが調和するデザートクレープです。たっぷりのクリームと共に、贅沢な食感を楽しめます。
  Strawberry Chocolate Melt — A dessert crepe featuring the harmonious balance between the tanginess of fresh strawberries and the richness of chocolate. Enjoy a luxurious texture with an abundance of cream.

クレープ / CREPE > 惣菜系

• ハムチーズエッグ ¥1,100
  香ばしく焼き上げたハムととろけるチーズ、半熟卵を合わせた食事系クレープです。生地の塩味と具材の旨味がバランスよく調和しています。
  Ham, Cheese, and Egg Crepe — A savory crepe featuring fragrant ham, melted cheese, and a soft-boiled egg. The salted crepe batter and the savory fillings create a perfect balance.

クレープ / CREPE > 店舗限定

• 小江戸おいもキャラメルメルト ¥1,300
  川越名産のさつまいもをペーストにし、ほろ苦いキャラメルソースと合わせました。素朴な甘さと温かいクレープの組み合わせが特徴です。
  Koedo Sweet Potato Caramel Melt — Made with a paste of sweet potatoes, a famous specialty of Kawagoe, combined with a bittersweet caramel sauce. Features the combination of rustic sweetness and a warm crepe.

セットドリンク

• クレープとご一緒にご注文で Drink set ¥400
  お好みのクレープに合わせられる、挽きたてのコーヒーまたは紅茶のセットです。食事の締めくくりに最適な一杯をご提供します。
  Add a drink to your crepe — A set of freshly ground coffee or tea to pair with your favorite crepe. The perfect cup to finish your meal.

ドリンク / DRINKS > ESPRESSO

• エスプレッソ ¥500
  厳選した豆を丁寧に抽出した、香り高い濃縮コーヒーです。深みのある苦味と豆本来の豊かな風味を味わえます。
  Espresso — A highly aromatic, concentrated coffee brewed carefully from carefully selected beans. Experience a deep bitterness and the rich, authentic flavor of the beans.
• カフェ・アメリカーノ ¥600
  エスプレッソをお湯で希釈した、すっきりとした飲み口のコーヒーです。苦味とコクのバランスが良く、香りが引き立ちます。
  Caffè Americano — Espresso diluted with hot water, offering a clean and smooth flavor. It features a balanced blend of bitterness and richness with an enhanced aroma.
• カプチーノ ¥650
  濃厚なエスプレッソに、きめ細やかに泡立てたスチームミルクを合わせました。ミルクの甘みとコーヒーの深いコクが調和しています。
  Cappuccino — Rich espresso combined with finely frothed steamed milk. The sweetness of the milk and the deep, full-bodied flavor of the coffee are in perfect harmony.
• カフェ・ラテ ¥650
  エスプレッソにたっぷりのスチームミルクを加え、まろやかに仕上げました。コーヒーのほろ苦さがミルクの甘みを引き立てます。
  Caffe Latte — Espresso combined with a generous amount of steamed milk for a smooth finish. The slight bitterness of the coffee enhances the natural sweetness of the milk.
• ソイ・ラテ ¥750
  豆乳特有の香ばしい風味を活かした、植物性のミルクを使用したラテです。エスプレッソのコクを豆乳が優しく包み込みます。
  Soy Latte — A latte made with plant-based milk that highlights the unique, nutty flavor of soy milk. The soy milk gently wraps around the rich depth of the espresso.

ドリンク / DRINKS > SOFT DRINKS

• 有機林檎ジュース ¥600
  有機栽培された林檎をそのまま搾り、果実本来の自然な甘みと爽やかな酸味を活かしました。
  Organic Apple Juice — Made from freshly pressed organically grown apples, this juice captures the natural sweetness and refreshing acidity of the fruit.
• 自家製レモネード ¥750
  新鮮なレモンを蜂蜜で漬け込み、すっきりとした酸味とコクのある甘さを炭酸水で割りました。
  Homemade Lemonade — Fresh lemons marinated in honey, mixed with sparkling water to balance refreshing acidity and rich sweetness.

ドリンク / DRINKS > Tea

• アールグレイ ¥550
  ベルガモットの爽やかな香りが広がる紅茶です。渋みが少なく、すっきりとした味わいをお楽しみいただけます。
  Earl Grey — Black tea infused with the refreshing aroma of bergamot. It has low astringency and offers a crisp, clean taste.
• 抹茶ラテ ¥750
  宇治抹茶のほろ苦い風味に、温かいミルクの優しい甘みを加えました。
  Matcha Latte — The bittersweet flavor of Uji matcha is balanced with the gentle sweetness of steamed milk.
• ほうじ茶ラテ ¥750
  香ばしく焙煎した茶葉を丁寧に抽出し、ミルクと合わせてまろやかな味わいに仕上げました。
  Hojicha Latte — Carefully brewed from aromatically roasted tea leaves and blended with milk for a mellow flavor.

ジェラート / GELATO

• カップ ¥500
  厳選した素材を使用し、滑らかな口当たりと素材の風味を最大限に引き出したジェラートです。
  Cup — Gelato made with carefully selected ingredients, featuring a smooth texture that brings out the maximum flavor of the components.
• コーン ¥550
  厳選されたミルクを使用し、滑らかで濃厚な味わいに仕上げたジェラートです。サクサクとした食感のコーンに盛り付けて提供します。
  Cone — Gelato made with carefully selected milk, resulting in a smooth and rich flavor. Served in a crispy cone.